Beautiful You

Beautiful You faz parte do CD Shock/Denial/Anger/Acceptance (2004) e é uma das minhas músicas preferidas, do meu CD preferido (s/d/a/a).

shock/denial/anger/acceptance (2004)

Vejam o que o próprio Rick disse sobre esta música:

- Esta é uma música sobre saudades... Eu queria alternar versos suaves com um refrão mais forte, mas acabei fazendo o inverso, o que resultou em versos mais fortes, com guitarras marcantes e um refrão um pouco mais calmo.

Clique [aqui] e assista a um vídeo onde o Rick toca e canta, ao vivo, Beautiful You em um programa de TV dos EUA, em 2004, durante a fase de promoção do CD Shock/Denial/Anger/Acceptance (s/d/a/a).

♪ BEAUTIFUL YOU ♪
(Letra e música de Rick Springfield)

Met her on a Monday I probably should have stayed in bed / But cupid came to stay and he set up shop inside my head

Beautiful you / You don't have a clue / You star in the story of my life
Beautiful you / Beautiful you / You took me down on my own knife

Bareback, my black, bloody celebration day / On your body, thank God I never had the nerve to say

Beautiful you / You don't have a clue / You star in the story of my life
Beautiful you / Beautiful you / You took me down on my own knife

And you make me feel / But I thought it was real / Beautiful you

Feels like a Sunday I think I'll just stay in bed

Beautiful you / You don't have a clue / You star in the story of my life
Beautiful you / Beautiful you / You took me down on my own knife

Beautiful you / You don't have a clue / You are the writer in my head
Beautiful you / Beautiful you / You took me down on my bed

Feels like a Monday I think I'll just stay in bed

Eu penso que letras de músicas traduzidas jamais serão capazes de expressar o verdadeiro sentimento, a verdadeira emoção que as palavras combinadas carregam quando são ditas pelo autor, em seu próprio idioma. Portanto, esta é apenas uma simples tentativa de revelar, de maneira geral, o sentido do que ele quis dizer...

♪ BEAUTIFUL YOU ♪

Eu a conheci em uma manhã de segunda-feira, provavelmente eu nem deveria ter saído da cama / Mas o cúpido veio para ficar, fazendo com que nascesse um sentimento em mim

Linda / Você não dá sinal algum / Mas você faz parte da história da minha vida

Linda / Você faz com que eu me machuque com minhas próprias armas

Despido, sombrio, maldito dia de comemoração / Em seu corpo, agradeço a Deus, pois eu jamais tinha tido coragem de dizer isso

Linda / Você não dá sinal algum / Mas você faz parte da história da minha vida

Linda/ Você faz com que eu me machuque com minhas próprias armas

E você faz com que eu sinta como se tudo fosse real

Linda / Parece uma manhã de domingo, acho que nem sairei da cama

Linda / Você não dá sinal algum / Mas você faz parte da história da minha vida

Linda / Você faz com que eu me machuque com minhas próprias armas

Linda / Você não dá sinal algum / Mas é você quem escreve em meu pensamento

Linda / Você faz com que eu me machuque com minhas próprias armas

Parece uma manhã de segunda-feira, acho que nem sairei da cama

VH1 Classic 80's

Durante toda a semana que passou o canal VH1 exibiu um programa especial sobre os clássicos dos anos 80 - VH1 Classic 80's. E, é óbvio, que o Rick não poderia deixar de ser presença obrigatória. Assim, o programa contou com sua participação mais do que especial em uma entrevista e tocando uma versão acústica de Jessie's Girl, música com a qual ele ganhou o Prêmio Grammy, em 1982, na categoria melhor vocal masculino de rock. Vale à pena conferir! Basta clicar nos links a seguir para fazer o download!

VH1 Classic 80's - Parte 1 - Entrevista
VH1 Classic 80's - Parte 2 - Jessie's Girl (versão acústica)

VH1 Classic 80's - Entrevista (Março/2008)

.

VH1 Classic 80's - Jessie's Girls - versão acústica (Março/2008)

.

E no dia-a-dia...

Malibu (California, USA), terça-feira (12/03), por volta das 10 horas da manhã... Rick passeia pela cidade com seu fiel amigo canino, Gomer (também carinhosamente chamado de Scooby). Simpático e bem humorado, como sempre, Rick nem se importa com os paparazzi... E até sorri!

Gomer e Rick (12/03/2008)

.

Totalmente informal! (12/03/2008)

.

Las Vegas em dose dupla!

Nos dias 29 de fevereiro (sexta-feira) e 01 de março (sábado), o Rick esteve em Las Vegas, Nevada (USA) para dois shows no Green Valley Ranch Casino. As próximas apresentações ocorrerão somente a partir do final do mês de março. Neste intervalo, certamente, ele estará trabalhando em seu novo CD, que deverá ser lançado ainda este ano! Who Killed Rock'-N-Roll, música que foi tema de um outro post, fará parte deste novo trabalho. Estamos aguardando ansiosamente!

29/02/2008 - Durante a passagem de som

01/03/2008 - Durante o show (bis)

The Oprah Winfrey Show

No dia 06 de fevereiro de 2008, o Rick participou do The Oprah Winfrey Show, um conhecido programa de entrevistas e variedades com a apresentadora Oprah Winfrey.
Neste programa, que foi ao ar nos EUA no dia 26 de fevereiro de 2008, o Rick participou de uma divertida e bem humorada entrevista, na qual ele falou sobre música, família, etc. Depois, ele tocou Jessie's Girl e Love Somebody.

Bom humor e simpatia de sobra!

Sempre gentil, respondendo a todas as perguntas!

Onde ele mais se à vontade: no palco, tocando e cantando!

Clique nos links abaixo, faça o download dos arquivos e confira, na íntegra, a participação do Rick no The Oprah Winfrey Show (fevereiro de 2008).

Parte 1 – Entrevista
Parte 2 – Jessie's Girl
Parte 3 – Love Somebody

Três dias, três cidades, três estados!

O final de semana passado foi movimentado para o Rick. Foram três shows, em três dias seguidos, em três cidades diferentes, de três estados diferentes!
Sexta-feira (22/02), em Riverside, Iowa (USA). Sábado (23/02), em Dearborn, Michigan (USA). Domingo (24/02), em Lancaster, Pennsylvania (USA).
Haja energia, mas isso não é problema para ele, que está cada vez melhor!

22/02/2008

23/02/2008

24/02/2008

Um final de semana perfeito!

No final de semana passado foi a vez de Nashville, no Tennessee (USA). Foram dois shows, nos dias 15/02 (sexta-feira) e 16/02 (sábado). E, como sempre, o Rick foi perfeito!
É absolutamente inevitável dizer... Ah, como eu queria estar lá! Hehe!

15/02/2008

16/02/2008

A gente sabe que o Rick adora estar, literalmente, no meio do público... Mas, às vezes, ele faz cada loucura!!!! (16/02/2008)

Who Killed Rock-N-Roll?

Who Killed Rock-N-Roll é o novo single (gravado ao vivo) lançado em 2007. Esta música fará parte do próximo CD do Rick gravado em estúdio, com previsão de lançamento para 2008. Há alguma dúvida de que será mais um CD de sucesso? Sucesso absoluto garantido! Mal posso esperar! Hehe!

Who Killed Rock-N-Roll? (2007)

Enquanto o novo CD não chega, clique [aqui] para assistir ao vídeo, gravado ao vivo (2007), de Who Killed Rock-N-Roll?

♪ WHO KILLED ROCK-N-ROLL? ♪
(Letra e música de Rick Springfield)

Rap put the bullet into Rock-N-Roll's head / Radio used her and left her for dead Black roses bloom from where she bled / Come on, come on is there anybody out there?

Crime scene's closed there's a body on the floor / Fifty million kids knockin on the door / Everyone's horny, no one can score / They need rock'n roll
Who killed Rock-N-Roll?

There's a riot in heaven and the dead are placing bets / Angels shooting pool and smoking cigarettes / Big man's angry, as angry as she gets / God wants rock'n roll

Who killed Rock-N-Roll?

Who smaked her and trapped her and kicked her in the head?

Who killed Rock-N-Roll?

I turn on my radio and all I hear is this… / Rock-N-Roll sleeping in the black abyss / All she needs is a long wet kiss / All Hail Rock

Who killed Rock-N-Roll?

Who smaked her and trapped her and kicked her in the head?

Who killed Rock-N-Roll?

Speak To The Sky

Esta, provavelmente, é uma das primeiras músicas compostas por Rick. Vejam o que ele próprio diz sobre ela:

- É apenas uma música que escrevi porque minha mãe disse "porque você não escreve uma canção feliz, filho?" Eu havia escrito coisas sobre suicídio e triângulos amorosos, então escrevi uma canção feliz. (1984, em entrevista para uma rádio)

- Eu tinha 17 anos quando a escrevi. Acho que eu tinha uma tendência musical country... (2000, durante um show em Milwaukee, USA)

Speak To The Sky foi o primeiro single do Rick em carreira solo. Anteriormente, ele participou de uma banda australiana chamada Zoot, que é um assunto para um outro post.

Clique [aqui] e veja o vídeo de Speak To The Sky, gravado em estúdio (1971).

Anos 70!

♪ SPEAK TO THE SKY ♪

(Letra e música de Rick Springfield)

Speak To The Sky when ever things go wrong / And you'll know you're not talkin' to the air, to the air / And the world will look better from up there

Speak To The Sky 'cause things can get ya down / And you'll know when you're talkin' to the Lord, to the Lord / The world will look better than before

And if I stumble and it seems that I am blind / Or if the road I'm on seems awful hard to find / And though my conversation doesn't always rhyme / I always try to find some time to

Speak To The Sky and tell you how I feel / And you know sometimes what I say ain't right / It's all right, cause I Speak To The Sky every night

And if I stumble and it seems that I am blind / Or if the road I'm on seems awful hard to find / And though my conversation doesn't always rhyme / I always try to find some time to

Speak To The Sky and tell you how I feel / And you know sometimes what I say ain't right / It's all right, 'cause I Speak To The Sky every night

Speak To The Sky when ever things go wrong / And you know you're not talkin' to the air, to the air / And the world will look better from up there.

Mission: Magic!

Mission: Magic! é um desenho animado criado em 1973 e transmitido para centenas de países ao redor do mundo, entre eles, o Brasil. Missão Mágica passou por aqui entre meados de 1974 e 1975, sendo reapresentado em canais diferentes até o início dos anos 80. Rick, que dublou a própria voz na versão em inglês, participa do desenho como ele mesmo, cantando suas músicas e participando das inimagináveis aventuras de Miss Tickle, seus alunos e o gato Tut-Tut. Tudo com muito rock'n roll!

Mission: Magic!

"Baby" Rick (1973), época de Mission: Magic!

Rick em Missão Mágica! Até que ficaram parecidos! Hehe!

Para assistir ao vídeo de abertura do cartoon Mission: Magic!, clique [aqui]!

Live in Rockford

Enquanto não é possível assistir a um show do Rick ao vivo, seja porque ele não vem ao Brasil, seja porque não é possível (ainda... hehehe...) ir aos EUA para vê-lo tocar e cantar pessoalmente, o DVD Live in Rockford é uma ótima sugestão para se ter uma idéia de como é um concerto de Rick Springfield. Para os fãs, não há como não querer muito estar lá!
Live in Rockford foi filmado ao vivo no Coronado Theatre, em Rockford, Illinois, USA, em 2005 e lançado em 2006. Neste show, Rick mostra seu talento e sua inesgotável energia! São 22 músicas, entre hits famosos e novos clássicos, além de uma entrevista exclusiva e um álbum de fotos. Vale à pena conferir!

Live in Rockford (DVD)

Clique [aqui] e veja o vídeo promocional do DVD Live in Rockford!

Segundo show de 2008 com muita energia!

Sábado, 26 de janeiro de 2008. Hallendale, Flórida, USA. Segundo show do ano. Pelo jeito, o Rick começou o ano com muita energia! Que seja sempre assim! E, pelo sorriso, está claro que ele simplesmente adora o que faz!

26/01/2008 - Felicidade pura!

E muita energia!

Rose explosions!

É provável que todos os fãs já tenham visto esta cena em alguma foto ou vídeo!

A cena se repete várias vezes em todos os shows! E vocês sabem como tudo começou? Foi assim... Desde os anos 80, e até hoje, o Rick sempre esteve muito próximo ao público durante os seus shows e algumas garotas ofereciam a ele rosas enquanto ele estava cantando e tocando. Segundo o próprio Rick (e isto pode ser visto contado por ele mesmo no DVD Live in Rockford, 2006), ele não sabia o que fazer com as flores, uma vez que suas mãos estavam ocupadas pela guitarra. Então, certa vez, quase que instintivamente, ele pegou as rosas e as bateu contra as cordas de sua guitarra, fazendo com que as pétalas se espalhassem ao seu redor em uma maravilhosa explosão ao som poderoso de sua guitarra! O público adorou, vibrou! E, a partir de então, mais e mais fãs passaram a oferecer a ele rosas em todos os shows e ele repete o mesmo gesto várias vezes para alegria e delírio daqueles que estão presentes! Vejam mais algumas cenas deste gesto que já se tornou característico em todos os shows do nosso querido Rick Springfield! Espero, um dia, estar lá pessoalmente para ver e, quem sabe, oferecer a ele algumas rosas! Hehe!

Primeiro show de 2008!

Sábado à noite, dia 12 de janeiro de 2008 (Sahuarita, Arizona, USA). O Rick realizou seu primeiro show deste ano e, como sempre, esteve perfeito! Daqui para frente, muitos outros shows virão.

12/01/2008 - Simplesmente perfeito!

Este foi o set list do show... Só pra gente ficar "morrendo" de vontade de estar lá! Ah... Mas, um dia, eu vou! Eu juroooo!!!! Hehehe!

. Introdução
. Who Killed Rock 'N Roll
. It's Always Something
. Affair Of The Heart
. Beautiful You
. Alyson
. I've Done Everything For You
. Rock Of Life
. Fire (Jimi Hendrix)
. Living In Oz . Redhouse
. Don't Talk To Strangers e um trecho de Heartbreak Hotel (Elvis Presley), cantando e tocando no meio do público (Sim! Ele faz isso sempre durante os shows!)
. Bop Till You Drop Medley / Celebrate Youth/ Calling All Girls/ Don't Walk Away/ State Of The Heart/ What Kind Of Fool Am I/ I Get Excited/ Bop Till You Drop Reprise
. Love Somebody . My Generation (The Who)
. Human Touch
. Jessie's Girl
. Apresentação da banda
. Wasted
. Love Is Alright Tonight
. Jesus Saves

Criei este blog porque...

Resposta óbvia! Rsrs! Porque eu sou fã de Rick Springfield! E porque eu desejo que este seja um espaço de encontro entre seus fãs brasileiros, já que ele é pouco conhecido por aqui. Quem sabe, mostramos que não somos tão poucos assim e ele vem nos presentear com um show? Afinal, qual é o fã que não sonha vê-lo tocando ao vivo? Então, o que vocês estão esperando? Sejam bem vindos! Participem!